Wednesday, April 2, 2014

အေမမ်ားေန႔ ဆိုလို႔ ... တကၠသို္လ္ေရႊရီ၀င္း၊

အေမမ်ားေန႔ ဆိုလို႔ ...
တကၠသို္လ္ေရႊရီ၀င္း၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၃၊ ၂၀၁၄
(၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလ အေတြးအျမင္ ၁၈၆)
သမီးဂ်ဴနီယာက ဂ်ာနယ္ထဲက ေၾကာ္ျငာစာရြက္ကုိျပျပီး “ေမေမလုိခ်င္တာ ေရြးေလ။ သမီး၀ယ္ေပးမယ္“ ဟု ေျပာလာပါတယ္။ သူေပးလိုက္တဲ့စာရြက္မွာေရးထားတာက City Mart က Mother’s Day Special ေၾကာ္ျငာေလး ျဖစ္ပါတယ္။ “ေမေမလုိခ်င္တာ ပါခ်င္မွ ပါမွာ“ လုိ႔ လဲ ဆက္ျပီးေျပာသြားပါတယ္။
သမီးေပးသြားတဲ့ ေၾကာ္ျငာေလးၾကည့္ျပီး အေမမ်ားေန႕ဆုိတာကုိ စိတ္၀င္စားသြားပါတယ္။ ဒီေတာ့ အိမ္မွာရွိတဲ့စာၾကည့္တုိက္ထဲက စြယ္စုံက်မး္ကုိ လွန္ေလွာျပီး ရွာၾကည့္ပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာေရးထားတာက ’’အေမမ်ားေန႕ကုိ မိခင္အားလုံးကုိ ဂုဏ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ ေမလ၏ ဒုတိယပတ္ တနဂၤေႏြေန႕တြင္ က်င္းပပါသည္။ ထုိေန႕ကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွ ၁၉၁၄ခုနွစ္တြင္ အသိအမွတ္ျပဳခဲ့သည္။ ယခုအခါတြင္ ကမာၻအႏွ႕ံ အေမမ်ားေန႕ကုိ က်င္းပလ်က္ရွိေနျပီျဖစ္သည္။ Encyclopedia Britanica Volume15 (1971)’’
အခု သမီးဂ်ဴနီယာ၏ ေကာင္းမူေၾကာင့္ အေမမ်ားေန႕ကုိ ေတြးစရာေတြ မ်ားသြားပါတယ္။ အခု ေခတ္မွီတုိးတက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ တႏုိင္ငံနဲ႕တႏုိင္ငံ ကူးလူးဆက္ဆံမႈ လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕လြန္းလုိ႕ ကမာၻ႕ရြာၾကီးလုိ႕ ေခၚေ၀ၚေနပါျပီ။ အဲဒီကမာၻရြာၾကီးတုိင္းက မိခင္တုိင္းကုိဂုဏ္ျပဳခ်ီးက်ဴးတဲ့အေနနဲ႕ အခုလုိ ရက္သက္မွတ္ျပီး က်င္းပတာျဖစ္ပါတယ္။ စာေရးသူကေတာ့ ကိုယ့္ကုိေမြးဖြားခဲ့တဲ့ ေက်းဇူးရွင္မိခင္အပါအ၀င္ မိခင္တုိင္းကုိ ေလးစားမိတာ အမွန္ျဖစ္ပါတယ္။ မိခင္တေယာက္ရဲ႕ အရည္အခ်င္းဆုိတာ ေျပာျပလုိ႕ဆုံးမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ မိခင္လုိ႕ေျပာလုိက္တာနဲ႕ အမ်ဴိးသမီးဆုိတဲ့ ေ၀ါဟာရဟာ ပါလာပါတယ္။ အမ်ဴိးသမီးျဖစ္တဲ့ မိခင္တုိင္းဟာ ကုိယ္က်ဴိးကုိစြန္႕ျပီး ဘ၀ကုိရင္ဆုိင္ၾကတာ အေျခခံက်တဲ့သေဘာတရားျဖစ္ပါတယ္။ စာေရးသူေျပာတာကုိလက္မခံခ်င္ရင္လည္း မိခင္အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ကုိယ္က်ဴိးစြန္႕ျပီးဘ၀ကုိ ရင္ဆုိင္ၾကပါတယ္လုိ႕ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ မိခင္လုိ႕ေျပာတဲ့အခါမွာ ကိုယ္တုိင္၀မ္းနဲ႕လြယ္ျပီးေမြးတဲ့မိခင္ေရာ၊ ကိုယ္ကုိယ္တုိင္၀မ္းနဲ႕ မလြယ္ဘဲ မိခင္ရဲ႕တာ၀န္ကုိယူတဲ့အမ်ဴိးသမီးေတြပါ အၾကဳံး ၀င္ပါတယ္။
စာေရးသူရဲ႕ဘ၀မွာေတာ ့မိခင္ႏွစ္ေယာက္ရွိတယ္လုိ႕ ေျပာရပါမယ္။ တစ္ေယာက္က စာေရးသူကုိေမြးဖြားေပးတဲ့ ေက်းဇူးရွင္ေမေမ ေဒၚခ်စ္တင္နဲ႕ သခ်ာၤဆရာၾကီးနဲ႕လက္ထပ္ျပီး ေတာ္ရတဲ့ ေယာက္ခမ ေမေမ ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္တုိ႕ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေမေမနွစ္ေယာက္စလုံးဟာ ကိုယ္က်ဴိးစြန္႕ျပီး မိသားစုတာ၀န္ကုိ ေက်ျပြန္ၾကပါတယ္။ စာေရးသူရဲ႕မိခင္က အိမ္ရွင္မသက္သက္ျဖစ္ပါတယ္။ သားသမီး၈ေယာက္ တာ၀န္ကုိယူျပီး သားသမီးေတြအားလုံး ကုိယ့္ေျခေထာက္ေပၚကုိယ္ရပ္တည္ႏုိင္ေအာင္ ေစာင့္ေလ်ာက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလုိကုိယ့္ခေလးကုိ ကုိယ့္ေျခေထာက္ေပၚရပ္တည္ႏုိင္ေအာင္ လုပ္ရတာ ဘယ္ေလာက္ခက္တယ္ဆုိတာ စာေရးသူအပါအ၀င္ အခုေခတ္ မိဘတုိင္းသိၾကပါတယ္။
ေမေမေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္က မဂၢဇင္းဂ်ာနယ္ဖတ္တာ၀ါသနာပါလုိ႕ သူဖတ္တဲ့အမ်ဴိးသမီးမဂၢဇင္း Woman’s Weekly, Woman’s Own နဲ႕ Woman Magazine ေတြက သူၾကိဳက္တဲ့ေဆာင္းပါးေတြ စာပုိဒ္ေတြကုိညွပ္ျပီး စာအုပ္ထဲမွာ ကပ္ျပီးစုတတ္ပါတယ္။ စာေရးသူသခ်ာၤဆရာၾကီးနဲ႕ လက္ထပ္ျပီး သူ႕အိမ္ေရာက္လာေတာ့ သူ႕ရဲ႕ျဖတ္ညွပ္ကပ္စာအုပ္ေတြကုိ အေမြေပးပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ေတြထဲက သုိးေမႊးထုိးတဲ့ပုံစံေတြ၊ အက်ီပုံစံ၊ ဆံပင္ပုံစံေတြ၊ ကာတြန္းေတြ၊ ကေလးျပဳစုနည္းေတြ၊ အဆုိေတာ္ပုံ၊ ရုပ္ရွင္မင္းသားမင္းသမီးပုံ၊ ခ်က္နည္းျပဳတ္နည္း … … အစုံပါပဲ။ စာေရးသူကလည္း ေမေမေျမွာက္ေပးေနက် စကားအတုိင္း ေမေမ့လုိ အဲဒီေဆာင္းပါးေတြ သေဘာက်တဲ့လူျဖစ္လုိ႕ သူစုေဆာင္းတာေတြကို သေဘာက်ျပီး အေမြဆက္ခံခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီျဖတ္ညွပ္ကပ္စာအုပ္ထဲမွာ စာေရးသူအၾကိဳက္ဆုံး ကဗ်ာေလးကေတာ့ အိမ္ရွင္မတစ္ေယာက္က သူရဲ႕ေယာက်ၤားဆီကုိေရးထားတဲ့ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္နဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ကဗ်ာေလးျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီကဗ်ာေလးကုိ မူရင္းအတုိင္းကူးျပီး ဘာသာျပန္ျပခ်င္လုိ႕ လုိက္ရွာတာ အခုမေတြ႕ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကုိယ္မွတ္မိသေလာက္ ဘာသာျပန္ရရင္ေတာ့ …
အခ်စ္ဆုံးေရ……
တုိ႔ေတြ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ေရာက္ေတာ့မယ္
ေပ်ာ္စရာအမွတ္ရစရာေန႕ေလးေပါ့
ကိုယ့္ကုိ ဘာလက္ေဆာင္ေပးမယ္လုိ႕ရည္ရြယ္ထားလဲ
မီးပူတုိက္တဲ့ စားပဲြေတာ့၀ယ္မေပးနဲ႕ေနာ္
လ်ပ္စစ္မီးဖုိလည္း ၀ယ္မေပးပါနဲ႕
ေကာ္ဖီေဖ်ာ္တဲ့စက္လည္း မလုိခ်င္ဘူး
ည၀တ္အက်ီလွလွေလး ျဖစ္ျဖစ္
ဒါမွမဟုတ္ …
ဇာအနားေတြကြပ္ထားတဲ့ လက္ကုိင္ပု၀ါေလးဆုိလည္း ရပါတယ္
မေမ့နဲ႕ေနာ္။
အဓိပၸါယ္ကေတာ့ အဲဒီလုိ သေဘာသက္ေရာက္ပါတယ္။ သမီးဂ်ဴနီယာရဲ႕ အေမမ်ားေန႕ ေစ်း၀ယ္ဖုိ႕ေၾကာ္ျငာေလးၾကည့္ျပီး စိတ္ကူးေပၚလာတာပါ။ သမီးျပတဲ့ေၾကာ္ျငာထဲက ပစၥည္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ကိုယ္တစ္ေယာက္ထဲနဲ႕ဆုိင္တာမဟုတ္တာေတြ မ်ားပါတယ္။ အေပၚမွာေရးထားတဲ့ ကဗ်ာထဲကလုိေပါ့။ အဲသည္ေတာ့ ဂ်ဴနီယာကုိ ဒီေဆာင္းပါးေလးဖတ္ခုိုင္းျပီး ဘာ၀ယ္ရမယ္ဆုိတာ သိေစခ်င္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး … သခ်ၤာဆရာၾကီးကုိလည္း ထုိနည္းလည္းေကာင္းတုိင္း ပဲေပါ့။

No comments:

Post a Comment