Thursday, April 3, 2014

ေမလအမွတ္တရ တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္း



ေမလအမွတ္တရ
တကၠသိုလ္ေရႊရီ၀င္း
အမွတ္ ၂၅၆ အေတြးအျမင္ ၂၀၁၃ ဇူလုိင္
        ဒီႏွစ္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁ ရက္ေန႔ဟာ စာေရးဆရာမၾကီး ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္ရဲ႕ ၉၈ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔ ျဖစ္ပါသည္။ ေမေမရွိတုန္းက သူ႔မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ေတြ႕ၾက၊ ဆိုၾက၊ စကားေတြ စံုေအာင္ ေျပာၾက တာေတြ၊ စားေသာက္ၾကတာေတြ ေပ်ာ္စရာၾကီးပါ။ အခုလို သတိရမိတာက ၁၉၈၇၊ စက္တင္ဘာလထုတ္ စပယ္ျဖဴမဂၢဇင္းမွာပါတဲ့ တီေကာင္ေလးမ်ား ပါးပ်ဥ္းေထာင္ၾကျခင္း ေဆာင္းပါးေလး ဖတ္မိလို႔ပါ။
          အဲဒီေဆာင္းပါးကို စိတ္ကူးခ်ိဳခ်ိဳက ထုတ္တဲ့ Over Way နံပါတ္ ၂၃ မွာ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။ ေမေမနဲ႔စကား ေျပာေဖာ္ေတြမွာ လူၾကီးေတြရွိသလို သားသမီးအရြယ္၊ တူ၊ တူမအရြယ္၊ အေျမးအရြယ္ေတြ အရြယ္စံုရွိပါသည္။ အဲဒီထဲက ေဒၚၾကည္ဦး၊ မမခင္ေဆြဦး၊ မမစမ္းစမ္းႏြဲ႔ (သာယာ၀တီ)၊ ၀င္းသိဂၤ ီ၊ မိုးမိုးအင္းလ်ား၊ မမေမႏွင္း၊ မေမြးတို႔က ေမေမ့ရဲ႕ ေဖးပရိတ္ေတြပါပဲ။ စကားလည္းစံု၊ သတင္း လည္းစံု၊ ဗဟုသုတလည္းစံု၊ အတင္းလည္စံု တယ္လုိ႔ေျပာရပါမယ္။
          "အဲဒီအုပ္စုထဲမွာ နင္ေရာမပါဘူးလား"
          လို႔ေမးရင္ မပါပါဘူးလို႔ မွန္မွန္ကန္ကန္ပဲ ေျဖရပါမယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ မပါတာလဲ။ အိမ္ေထာင္က်ျပီး အိမ္ရွင္မ တာ၀န္ပဲ ယူထားတာမို႔ အိမ္မွာေနရတာ ေက်နပ္ေနလို႔မ်ားလား။ ဒီလိုလည္ မဟုတ္ပါဘူး။ ေမေမတို႔၊ ဘဘတို႔နဲ႔အတူ အျပင္ထြက္တာ သြားလာၾကတာေတြ ရွိပါတယ္။ ေမေမ့ရဲ႕စကား၀ိုင္းက ေမေမ့ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္လြတ္လပ္မႈျဖစ္လို႔ အိမ္သားေတြ မပါတာျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
          အခု ျပန္စဥ္းစားၾကည့္ရင္ သူတို႔ စကာ၀ိုင္းမွာသာပါရင္ ေပ်ာ္စရာလည္းေကာင္း ဗဟုသုတလည္ ရမွာပဲလို႔ စဥ္းစာမိပါတယ္။ ေမေမ မရွိတဲ့ေနာက္ပိုင္း သူတို႔ေတြ ဟိုးတုန္းကလို ေတြၾက၊ ဆံုၾကေသးလား ဆိုတာကို အလြမ္းေျပ ေတြးမိေနပါသည္။ သူတုိ႔ထဲက အန္တီေဒၚၾကည္ဦးနဲ႔ မိုးမိုးအင္းလ်ားတို႔ မရွိၾကေတာ့ပါဘူး။
          ေမေမရဲ႕ ေမလေမြးေန႔ကို သတိတရ ျဖစ္ရင္း ၁၉၈၂ ခုႏွစ္၊ ေမလထုတ္ ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ မဂၢဇင္းမွာ ဦးေလး ေသာ္တာေဆြက ေမလမွာေမြးတဲ့ သူနဲ႔ သက္တူရြယ္တူ စာရင္းေရးပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ ေမလမွာေမြးတဲ့ ေမေမနာမည္ မပါပါဘူး။ မပါရတာကလည္း ဦးေလးေသာ္တာေဆြ ၁၉၁၉ ခုႏွစ္မွာ ေမြးတာ ျဖစ္လို႔ သူ႔ရြယ္တူ ဒဂုန္တာရာ၊ ဦးထင္လင္းတို႔နာမည္ ထည့္ေရးတာျဖစ္ပါသည္။ သူ အစ္မၾကီးလို႔ေခၚတဲ့ ေမေမ့နာမည္ ခ်န္လွပ္ထားပံုရပါတယ္။
          ဒီေတာ့ ေမေမက သူ႔နာမည္ခ်န္ထားလို႔ ဇြန္လထုတ္ ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ မဂၢဇင္းမွာ ေလာကဓံ ကိုသည္းခံျခင္း ဆိုျပီးေဆာင္းပါးေရးခဲ့ပါတယ္။ ေမေမက သူနဲ႔ ခင္မင္တဲ့လူေတြကို အသက္အပိုင္းအျခား မခြဲျခားဘဲ လူတိုင္း( သူ႔ထက္ငယ္တဲ့ လူေတြကို ) ကို သူနဲ႔တန္းတူ ဆက္ဆံတာျဖစ္လို႔ သူ႔နာမည္ ေမလဖြား ထဲမွာ မပါတာကို သူရဲ႕ေရးဟန္အတိုင္း ခနဲ႕တဲ့တဲ့ ေရးခဲ့ပါတယ္။
          ေမလမွာေမြးတဲ့ အဓိကပုဂၢိဳလ္ေတြ သမိုင္းမွာ ရွိတယ္ဆိုျပီ။
          "ကမာၻသမိုင္း တစ္ေခတ္မွာ ထင္ရွားခဲ့တဲ့ နပိုလီယံဆိုတာ ၾကားဖူးၾကမွာေပါ့။ သူက ေမလမွာ  ေမြးတာ မဟုတ္ဘူး။ သူ႔ကို၀ါတာလူးစစ္ပြဲမွာ အျပတ္အသက္ႏိုင္လိုက္တဲ့ အဂၤလိပ္စစ္ဗိုလ္ၾကီး ၀ယ္လင္တန္ဆိုတာ ေမလ ၁ ရက္ေန႔မွာ ေမြးတဲ့လူေပါ့" လို႔ အဲဒီေဆာင္းပါးမွာ ေရးခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္အဲဒီေဆာင္းပါမွာ အခုလို ေရးခဲ့ပါေသးတယ္။
"ရယ္စရာေရးတိုင္း၊ ရယ္စရာေတြ ေျပာေနတိုင္း ေပ်ာ္လို႔မထင္လိုက္ၾကပါနဲ႔။ 'မရွိလို႔ ေပၚတဲ့ သြားေတာင္ရယ္သမား ေမးၾကရွာၾကတယ္' ဆိုတဲ့ ဦးပုညရဲ႕ စကားလို ငိုခ်င္ေလေလ၊ ရယ္စရာေတြ ရွာေဖြျပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ကလိထိုးရယ္ေနတာလည္း ျဖစ္တတ္ပါေသးတယ္"
"အဲေလ. . . ေသတယ္ဆိုတာ မဆန္းပါဘူး။ ေၾကာက္စရာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ မေသခ်င္တာတစ္ခုပါပဲ။ ဘယ္လိုအလုပ္ေတြ လုပ္ခ်င္ေသးတယ္၊ ဘယ္စာေတြ ေရးခ်င္ေသးတယ္။ ဒါေတြ ေရးျပီး၊ လုပ္ျပီးမွ ေသခ်င္ေသးတာေပါ့။ အဲဒီလို ေတြးတတ္တယ္။ အဲဒီ အေတြးအေခၚကလည္း  တကယ္ေတာ့ သိပ္ျပီးမညင္းသာပါဘူးထင္တယ္"
"ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ လူဆိုတာ လုပ္ခ်င္တာတာေတြ ဘယ္ေတာ့မွ လုပ္ျပီးမွာ မဟုတ္ဘူး။ ေရွးေရွးဘ၀ အဆက္ဆက္ကလည္း လုပ္လာခဲ့တာ မျပီးခဲ့ဘူး။ ခုဘ၀လည္း ျပီးဦးမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ေနာက္ဘ၀ ဆက္လုပ္လည္း မျပီးပါဘူး။ အဲသလိုပဲ ကိုယ့္စိတ္ကို ကိုယ္ျပန္ဆံုးမျပီး ေအးခ်မ္းမႈ ရွာရေတာ့တာပဲ။ ဒါမွလည္း ေလာကဓံကို သည္ခံႏိုင္တယ္"
"အဲေလ. . . ပုထုဇဥ္သားဆိုေတာ့လည္း ခႏၱီ-သည္းခံျခင္းတရားကို ခႏၱီစ-မႏုိင္၍ သည္းခံျခင္းသည္ လည္းေကာင္း ဆိုျပီး ႏွလံုးသြင္းရေတာ့တာေပါ့။ မႏိုင္လို႔ သည္ခံတရား လက္ကိုင္ထားပါမွေပါ့။ မႏိုင္မွ မႏိုင္တာ သည္မခံလို႔ ဘယ္ျဖစ္ပါ့မလဲ။“
ေမေမ ၁၉၈၂ ၊ ဇြန္လထုတ္ ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ မဂၢဇင္းထဲမွာ ေရးခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါး ထဲက အမွတ္တရ ကူးမိတာပါ။  ေမေမနဲ႔အတူ ဒီလို ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေလးနဲ႔ ဖတ္ခ်င္စဖြယ္ေရးခဲ့တဲ့ ဦးေလးေသာ္တာေဆြ၊ (ဦး)ထင္လင္း၊ ကိုသုေမာင္၊ ကို၀ဏ၊ ဦးစိန္ခင္ေမာင္ရီ၊  ဦးေသာ္ကတို႔ရဲ႕ စာေတြကို  အမွတ္ရမိေနပါတယ္။ ဦးသာဓုလည္း ဒီလိုမ်ိဳး ေရးခဲ့ပါတယ္။
ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ မဂၢဇင္းမွာ စာေရးဆရာေတြ တစ္စုတေ၀းၾကီး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး ေရးခဲ့ၾကတာ အမွတ္ရမိပါတယ္။ ေမေမလည္း သူစာေရးခဲ့တဲ့ ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္မွာ အမ်ိဳးသမီးမဂၢဇင္းေတြ ျဖစ္တဲ့ တိုင္းရင္းသူ၊ တိုင္ရင္းေမ၊ ယု၀တီ၊ စပယ္ျဖဴ၊ လံုမေလးေတြမွာ ေရးစဥ္ကလိုပဲ ေသာင္းေျပာင္း ေထြလာမဂၢဇင္းမွာ ေရးစဥ္က တက္ၾကြေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့တယ္ဆိုတာ အမွတ္ရမိပါတယ္။
ေမေမနဲ႔ပတ္သက္ျပီး အမွတ္ရစရာေလးေတြ ေရးခ်င္းပါေသတယ္။ ေမလထုတ္ အေတြး အျမင္းမဂၢဇင္းမွာ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ရဲ႕ သက္ရွိရာဇ၀င္ စာအုပ္အေၾကာင္း  ေရးခဲ့ပါတယ္။ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္းရဲ႕ စာအုပ္ကိုဖတ္ရေတာ့လည္း ေမေမနဲ႕ ဘဘကုိ သတိရပါတယ္။ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ ေလာက္မွာ ေမေမေနမေကာင္းျဖစ္လို႔ အေနာက္ပိုင္းေဆးရံု တက္ရပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက ေဆရံုမွာ ေဒါတ္တာေမာင္ေမာင္ ေမေမ့ကို လာၾကည့္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ သူလာတာ ညပိုင္းျဖစ္လို႔ စာေရးသူတို႔နဲ႔ မဆံုျဖစ္ခဲ့ပါ။ ေမေမ ေဆးရံုကဆငး္ျပီး လမ္းမေလွ်ာက္ႏိုင္ေသးခင္မွာ ဘီးတပ္ကုလားထိုင္ဟာ ေမေမ့ အတြက္ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္ပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက စက္မႈ ၁ မွာပဲ ၀ယ္လို႔ရပါတယ္။ (ယခုေခတ္ လူငယ္ေတြ ကေတာ့ ဘီးတပ္ကုလားထိုင္းမ်ား ဘယ္မွာ၀ယ္၀ယ္ ရတာပါလို႔ ေျပာမလားဘဲ။ ႏွစ္ေပါင္း၂၆ႏွစ္ရဲ႕ ကြာျခားခ်က္ေပါ့) အဲဒီကုလားထိုင္၀ယ္ဖို႔ ကိစၥမွာလည္း ၀ယ္ႏိုင္ေအာင္ အကူအညီေပးခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ဟာ ေမေမနဲ႔ အမ်ိဳးေတာ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဘယ္လိုေတာ္တယ္ ဆိုတာ သခ်ာၤဆရာၾကီးကိုယ္တိုင္ ေမေမ့ကို ေမးမထားေတာ့မသိရပါဘူး။
ေမေမနဲ႔ ဘဘ WPD သတင္းစာမွာ အလုပ္လုပ္ေနတုန္းမွာေတာ့ ဧည့္ခံပြဲေတြမွာ ေတြ႕ၾက တာေတြ ေျပာျပဖူးပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ စိတ္ျခင္းပဲ ေမတၱာေရာက္ေနတဲ့ အဆင့္ျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္သစ္ကူးမွာ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ကပ္ျပားပို႔တာ မွတ္မိပါတယ္။ ေမေမနဲ႔ဘဘက အမွတ္တရ ေျပာေနတတ္လို႔ သိေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အခု ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္းရဲ႕ သက္ရွိရာဇ၀င္ ေဆာင္းပါးမွာျဖည့္ ေရးစရာရွိပါတယ္။ ဒီလို ျဖည့္ေရးဖို႔ျဖစ္လာတာ ဦးေလး ဦး၀င္းတင္ (ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္) ေျပာျပလို႔သိရတာပါ။ ေဆာင္းပါး ေရးစဥ္က စာအုပ္ႏွစ္အုပ္စလုံး ေသေသခ်ာခ်ာဖတ္ျပီးေရးတာ မ်က္စိေမွာက္သြားလို႔ပါပဲ
သက္ရွိရာဇ၀င္ ၁၉၅၆ ပထမအၾကိမ္ထုတ္ကုိ သမာမိတၱ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပညာေရး       ျဖန္႔ခ်ီေရးဌာနမွာ  ပံုႏွိပ္တယ္လို႔ စာအုပ္ထဲမွာပါပါတယ္။ ဒီပံုႏွိပ္တိုက္ဟာ ေဟာ္လန္ႏိုင္ငံက ဂ်မ္ဘာတန္ ပံုႏွိပ္တိုက္ ျဖစ္တယ္လို႔ ဦးေလး ဦး၀င္းတင္က ျဖည့္ေပးပါတယ္။ အခုလို ေျပာျပေပးတဲ့ ဦးေလးကုိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဦးေလးကိုယ္တုိင္ ပါ၀င္ျပီးထုတ္ခဲ့တာျဖစ္လို႔ အခုလိုေျပာႏိုင္တာပါ။
ေမေမရွိစဥ္က ေျပာဖူးတဲ့စကားေလးနဲ႔ နိဂံုးခ်ဳပ္ပါတယ္။ ေမေမနဲ႔ မိသားစု စကား၀ိုင္းမွာ ေထြရာ ေလးပါး ေျပာၾကရင္း ေမေမက ေျပာျပတာပါ။ တခ်ိဳ႕ေသာ လူမ်ားဟာ သူတို႔နဲ႔ ခင္မင္သိကၽြမ္းတဲ့ လူေတြ နာမည္ကို ေဖာ္က်ဴျပီး ေျပာဆိုတတ္ၾကတယ္လို႔ ဆိုတယ္။ သူတို႔ဟာ ရာထူးျမင့္ျမင့္ ေရာက္ေနတဲ့လူ၊ ဂုဏ္ထူး၀ိေသသရွိတဲ့လူနဲ႔ ထင္ရွားတဲ့လူေတြကို သိကၽြမ္းေၾကာင္၊ ေက်ာင္းေနဖက္ျဖစ္ဖူး ေၾကာင္းေျပာျပ တတ္ၾကတယ္။ အဲဒီစကားနဲ႔ဆက္ျပီ ေမေမက name dropping ဆိုတဲ့ ေ၀ါဟာရကို ရွင္းျပတယ္။
name dropping ဆိုတဲ့ ေ၀ါဟာရဟာ  name ဆိုတဲ့ (အမည္) နဲ႔ dropping ဆိုတဲ့ (ပစ္ခ်ျခင္း) ဆိုတဲ့ စကားလံုးႏွစ္ခုကို ေပါင္းထားတာျဖစ္တယ္။ အဲဒီစကားလံုးကုို တိုက္ရိုက္ t"dyÜm,္ ဖြင့္ရင္အမည္ ေတြကို ပစ္ခ်ျခင္းလို႔ ဆိုႏိုင္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အဂၤလိပ္စာရဲ႕ စကားပရိယာယ္ idiom အရ အဲဒီေ၀ါဟာရဟာ လူအထင္ၾကီးေစတဲ့ နာမည္ေတြကို လူေရွ႕၊ သူေရွ႕မွာေျပာဆိုတာကို ဆိုလိုတယ္။ ဥပမာ-ေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေက်ာင္းေနဖက္ျဖစ္ဖူးတယ္၊ သမၼတၾကီးနဲ႔ ေတြ႕တယ္ စတာေတြဟာ name dropping ရဲ႕ ဥပမာ ေတြျဖစ္တယ္။
အခု စာေရးသူရဲ႕ ေဆာင္းပါးက အဲဒီလိုမ်ား name dropping လုပ္သလို ျဖစ္ေန   မလား   ပါဘဲ။ စာေရးသူက အဲဒီလိုရည္ရြယ္ျပီး ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ္သိတာေလးေတြ မွ်ေ၀ရံုပါပဲလို႔ ရိုးရိုးသားသား ၀န္ခံပါမယ္။


No comments:

Post a Comment